Articolo disponibile anche in: Inglese

Carpe ludum: cogli l’opportunità di partecipare da protagonista al “gioco” del teatro che fa rinascere e crescere ogni volta. Quando la realtà si riflette nella finzione e la vita si mescola all’interpretazione lo spettacolo offre mille specchi in cui guardarsi e riconoscere le infinite facce dell’umanità.

L’invito che Fondazione Toscana Spettacolo e Comune di San Casciano rivolgono agli spettatori è quello di lanciarsi in una nuova avventura che fa della cultura teatrale una fabbrica delle emozioni da vivere all’interno di uno spazio prestigioso, ricco di storia, come la sala del Teatro Niccolini che produce spettacolo dal 1800.

Prenotare il palco o la poltrona preferiti significa garantirsi un posto al sole di uno dei cartelloni più ricchi e interessanti del panorama nazionale che spicca per la presenza di grandi interpreti fra gli altri, Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi, Zerocalcare, Paolo Hendel, Leo Gullotta, Mascia Musy, Arturo Cirillo.

Di registi e drammaturghi fra i più innovativi della scena nazionale: Nunzio Caponio, Nicola Zavagli, Maria Grazia Cipriani, Giacomo Vezzani, Gioele Dix, Francesco Niccolini, Massimo Luconi, Arturo Cirillo.

Artisti che presentano i loro lavori anche in prima nazionale nei generi più diversi legati alla prosa e al teatro danza.

Il carnet di eventi e spettacoli del Teatro comunale Niccolini di San Casciano è frutto di un partenariato artistico che da anni lega obiettivi e risorse di uno degli enti di maggior competenza a livello nazionale, Fondazione Toscana Spettacolo e il Comune di San Casciano.

La ventitreesima edizione del cartellone sancascianese si apre come laboratorio culturale e luogo di incontro delle idee, capace di integrare e miscelare le proposte di alto livello, accogliere le iniziative culturali che provengono dal territorio e gli eventi di carattere sociale a favore della comunità.

Il Niccolini, laboratorio culturale e punto di incontro, spazio drammaturgico aperto alla curiosità, alla vita, alla creatività, alle sensazioni
Con i suoi 300 posti, un ricco percorso storico ed una posizione strategica, a metà strada tra Firenze e Siena, il Niccolini continua a proporsi, ad affermarsi come laboratorio culturale e punto di incontro, luogo che non solo ama parlare il linguaggio contemporaneo nelle parole e nelle modalità espressive, ma accoglie le diverse proposte e richieste culturali miscelando generi ed eventi sullo sfondo di un’eco che da sempre evoca la tradizione.

Una nuova stagione teatrale con grandi nomi del panorama artistico nazionale, titoli di prosa, danza, musica e tanti eventi legati al territorio. Il successo di un teatro di produzione: passione e sinergie tra le compagnie. Terreno di forza e vitalità, il Niccolini mira a dialogare con il proprio territorio.

Anche quest’anno a dare impulso vitale è una stagione di eventi di qualità confezionata da una sinergia di forze. Significativa è la presenza e la collaborazione delle compagnie residenti, Arca Azzurra Teatro, Compagnia Katzenmacher, Teatro-Danza Xe e Jack and Joe che hanno dato ed infondono linfa alle molteplici forme espressive che si coltivano in seno alla struttura, contribuendo a fare della formazione e della didattica artistica un tratto distintivo della realtà Niccolini.

Fondamentale anche l’impegno di ChiantiBanca, soggetto che con il suo rinnovato sostegno al teatro offre un significativo contributo alla crescita culturale del territorio. Un lavoro di squadra che include “Gassa d’Amante”, l’associazione culturale che per conto del Comune svolge attività di segreteria organizzativa e coordinamento tecnico all’interno del teatro Niccolini.

LA STAGIONE TEATRALE

Il cartellone 2019-2020 del Teatro Niccolini di San Casciano si prepara a una grande stagione. Riletture di classici della letteratura e del teatro, nuova drammaturgia, proposte delle compagnie residenti, teatro sociale e amatoriale, teatro per bambini e ragazzi; ma anche eventi speciali e rassegne. Con la nuova stagione, il Teatro Niccolini di San Casciano si conferma uno spazio aperto a tutti.

Il programma di prosa, impaginato da Fondazione Toscana Spettacolo onlus e amministrazione comunale, presenta dieci titoli (per undici repliche) che spaziano dalla rilettura dei classici (da Shakespeare a Cervantes, da Melville a Jane Austen), a proposte di nuova drammaturgia (Vincenzo Manna, il premio Nobel Svetlana Aleksievic, Paolo Hendel e Marco Vicari), passando per la danza contemporanea (Compagnia Xe) e l’adattamento del fumetto per la scena.

Un ventaglio di proposte scelte fra le più importanti della stagione e portate in scena da compagnie di rilievo nazionale, in cui un ruolo significativo assumono le realtà toscani residenti nel territorio: Arca Azzurra, Compagnia Xe.

Una stagione vocata alla multiculturalità e multidisciplinarietà, pensata anche per i giovani come attivatore di strumenti di lettura e di decodifica dei linguaggi del teatro e della realtà che li circonda. Saranno occasioni per sorridere, per riflettere, per cercare un legame fra il passato e il presente, per essere sempre più cittadini, uomini e donne consapevoli.

• Con DONCHISCI@TTE, Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi inaugurano la stagione di prosa e ci portano nel mondo di Miguel de Cervantes.

Lo spettacolo, in scena martedì 5 novembre (ore 21, come per tutti gli spettacoli), è una scrittura originale che prende ispirazione dal romanzo, scagliando la simbologia di questo mito contro la nostra contemporaneità.

Ora, il nostro Don, con vesti sgangheratamente complottiste e una spiritualità naif, dovrà lottare contro le menti malefiche dei giganti delle multinazionali, accompagnato da un Sancho, disorientato adepto.

• Julie Ann Anzilotti, coreografa, regista e anima della Compagnia Xe (in residenza a San Casciano), sabato 23 novembre, presenta, in prima nazionale, C’È UN TEMPO.

Lo spettacolo prende ispirazione da temi chiave che troviamo nel libro biblico del Qohelet. “C’è un tempo per ogni cosa… un tempo per piantare e un tempo per sradicare ciò che è piantato… un tempo per piangere e un tempo per ridere… un tempo per gettar via pietre e un tempo per raccoglierle”.

Lo spettacolo fa parte della quarta edizione di SE IO FOSSI TE, rassegna in programma dal 23 al 25 novembre di incontri Internazionali su arte e abilità differenti.

L’iniziativa è realizzata in collaborazione con il Comune di San Casciano, Fondazione Toscana Spettacolo Onlus, Regione Toscana, media partner ARTE.

• A seguire, domenica 1 dicembre, Nicola Zavagli porta in teatro KOBANE CALLING ON STAGE, l’adattamento del fumetto di Zerocalcare venduto in oltre centoventimila copie.

Lo spettacolo restituisce il senso del viaggio di un gruppo di volontari partiti per Kobane.

Città simbolo della resistenza curda, per portare aiuti umanitari e per raccogliere testimonianze dirette sulla situazione siriana.

Un lavoro che non spettacolarizza la guerra, ma la racconta con spietata leggerezza, in bilico fra cronaca del nostro tempo e immaginario fumettistico.

• Lo storico Teatro del Carretto porta in scena – venerdì 13 dicembre – LA TEMPESTA di Shakespeare, nell’originale adattamento di Giacomo Vezzani, che firma anche la regia, con la supervisione artistica di Maria Grazia Cipriani.

Lo spettacolo è concepito come l’incontro tra il protagonista, Prospero, e due attori ai quali viene richiesto di mettere in scena ancora una volta la sua Tempesta, alternandosi a interpretare tutti i personaggi.

È una colonna sonora originale ad evocare la magia al centro del testo, testamento teatrale del grande poeta.

• Per un capodanno all’insegna della musica e del teatro, martedì 31 dicembre (ore 22), il palcoscenico del Niccolini presenta ALTRI FIGURINI di Bandakadabra.

Una serata di divertimento in un susseguirsi di “immagini musicali”, di piccoli atti unici legati tra di loro dal meccanismo dell’associazione mentale, della citazione, delle scatole cinesi.

Spettacolo fuori abbonamento.

• Venerdì 24 gennaio è Paolo Hendel a portare in scena in prima nazionale LA GIOVINEZZA È SOPRAVVALUTATA.

Nello spettacolo, scritto dal protagonista con Marco Vicari e diretto da Gioele Dix, Hendel si rende conto che si sta “pericolosamente” avvicinando alla terza età e racconta non solo sé stesso, ma anche un Paese, l’Italia, che sta invecchiando inesorabilmente.

• In cartellone anche Leo Gullotta con BARTLEBY, LO SCRIVANO (doppia replica, martedì 11 e mercoledì 12 febbraio).

Dal racconto che Hermann Melville pubblicò due anni dopo Moby Dick, Francesco Niccolini ha tratto un testo che viene portato in scena dalla compagnia residente Arca Azzurra con la regia di Emanuele Gamba.

Al centro della storia lo scrivano che lavora diligentemente fino a quando un giorno decide di rispondere a qualsiasi richiesta con la frase: “avrei preferenza di no”.

Un gentile rifiuto che sconvolge l’ufficio e la vita del datore di lavoro.

• Un’attrice impegnata come Mascia Musy porta in scena, con Francesco Argirò, PREGHIERA PER CERNOBYL (sabato 22 febbraio).

Lo spettacolo – diretto da Massimo Luconi – porta in teatro l’omonimo testo della giornalista premio Nobel Svetlana Aleksievic da cui è stata tratta anche la recente serie tv della Hbo.

Narrando la tragedia nucleare, l’autrice condensa tutto il dramma, lo smarrimento e il senso di morte di un popolo, e nello stesso tempo la grande forza dell’amore fra due persone.

• Dopo la drammaturgia americana, Arturo Cirillo, regista e interprete fra i più originali del teatro italiano, per questa stagione ha scelto di affrontare la scrittura di Jane Austen, attraverso il suo capolavoro assoluto, ORGOGLIO E PREGIUDIZIO, giovedì 5 marzo.

La sua lettura ha dato vita a uno spettacolo visionario, caratterizzato da una cifra parodistica che lo riporta agli inizi del suo lavoro, con i capolavori come Mettiteve a fa’ l’amore cu’ me o L’ereditiera.

Cirillo, in compagnia di un numerosissimo cast di attori, fa un gran lavoro di contenimento dei tantissimi personaggi del romanzo, rispettando lo spirito del romanzo.

• Per parlare di adolescenza e problemi sociali, Vincenzo Manna (autore, vincitore per i suoi lavori del Premio Scenario Infanzia) e Giuseppe Marini (regista) portano in scena, giovedì 19 marzo, LA CLASSE.

È la storia di un professore che affronta l’attualità per combattere rabbia e paura.

Albert, straniero alla terza generazione, trentacinque anni, viene chiamato per un corso di recupero per degli studenti sospesi per motivi disciplinari.

L’impatto è violento, i ragazzi sono al limite e trasformano la loro paura in rabbia.

Confermate tutte le iniziative di promozione

Carta dello Spettatore FTS, che offre vantaggi come il biglietto ridotto in tutti i teatri del circuito, eccetto quello in cui viene sottoscritta; Biglietto futuro, riduzioni per under 30; Carta studente della Toscana, biglietto a 8 euro per gli studenti universitari in possesso della carta; Buon compleanno a teatro, che regala il biglietto nel giorno del compleanno; Biglietto sospeso, che consente di offrire uno spettacolo a chi vive un momento di difficoltà; Diventa storyteller, per pubblicare le proprie recensioni e commenti alla serata sul sito toscanaspettacolo.it.

Campagna abbonamenti

La campagna abbonamenti è aperta fino al 5 novembre. Diverse le modalità e le formule classiche e sperimentali, rivolte agli under 30, ai giovani, agli studenti e agli allievi dei corsi teatrali, per sottoscrivere un abbonamento alla stagione.

Ve li illustriamo nei dettagli: Abbonamenti platea e palco centrale: intero € 100, ridotto € 85 palco laterale: intero € 68, ridotto € 56 Abbonamento Niccolini “biglietto futuro” under 30 tre titoli a scelta palco laterale € 15 Biglietti platea e palco centrale: intero € 16, ridotto € 14, ridotto per allievi corsi e laboratori € 12 palco laterale: intero 12, ridotto € 10, ridotto per allievi corsi e laboratori € 8 ridotto punti Coop: € 10.

Speciale Capodanno a teatro platea e palco centrale: intero € 32, ridotto € 30 palco laterale: intero: € 27, ridotto: € 25 Riduzioni “biglietto futuro” under 30, over 60, soci Coop, ARCI, ACLI, SDIAF, ChiantiBanca, allievi corsi e laboratori in residenza al Teatro Niccolini, possessori Carta dello spettatore FTS (solo per i biglietti) Carta Studente della Toscana biglietto ridotto € 8 studenti universitari (il posto verrà assegnato, dietro presentazione della carta, in base alla disponibilità della pianta; si consiglia l’accesso in biglietteria almeno un’ora prima dell’inizio spettacolo).

Promozione biglietti Coop per i soci Coop è attiva la promozione 1000 punti mille emozioni. Info e adesioni presso i punti vendita Unicoop Firenze. Per gli spettacoli “Fuori Abbonamento” il costo del biglietto e le relative riduzioni variano a seconda dell’evento.

Info e prevendita Teatro Niccolini: Ufficio messo comunale Palazzo comunale, piano terra all’ingresso la prima porta a destra (via Machiavelli, 56) aperto il lunedì, il martedì e il venerdì 9-13, giovedì ore 9-13 e 15-19 tel. 055 8256388 – segreteria@teatroniccolini.it. Prevendite BoxOfficeToscana e Ticketone apertura sala e biglietteria un’ora prima dello spettacolo.

OLTRE LA PROSA (fuori abbonamento)

• 5, 6 e 7 dicembre, ore 20.30 Jack and Joe Theatre A CENA CON LEONARDO cena-spettacolo di e con Adriano Miliani
• 22 marzo, ore 21 Arca Azzurra Eventi/Teatro dei Passi ORUATONIM – MINOTAURO, LABIRINTO E DINTORNI di e con Tiziana Giuliani e Paolo Ciotti al violoncello Filippo Burchietti
• 18 aprile, ore 21 Arthea/Atto Due SCUSATE SE PARLIAMO D’AMORE il teatro nelle storie di Raymond Carver regia di Alberto di Matteo con Andrea Mitri, Barbara Rizzo e Letizia Sacco

Teatro sociale e amatoriale

• 29 novembre, ore 21 Compagnia Teatrale “Attori & Convenuti” NASRIN SOTOUDEH, UNA VITA PER DIFENDERE reading di lettere scritte dall’avvocata iraniana in carcere per la tutela dei diritti umani; serata di raccolta fondi a favore dell’Associazione SCIE
• 1 febbraio, ore 21 Compagnia Teatrale “Paoletti” SUITE 719 liberamente tratto da Appartamento al Plaza di Neil Simon; serata di raccolta fondi a favore dello sportello “Lotta alla Povertà”
• 29 febbraio, ore 21 NASI ROSSI IN CONCERTO di e con Paolo Mazzinghi e Ivana Scotti spettacolo clown teatrale – serata di raccolta fondi “Una gamba per Yuri”

Teatro per bambini e ragazzi

• 15 dicembre, ore 17 Cooperativa Sociale Le Rose CIRCO LE ROSE a cura del laboratorio di teatro e di arte della Cooperativa
• 5 gennaio, ore 17 teatrOsfera CAPPUCCETTO CAMBIA COLORE di Letizia Sacco e Maila Concas con Elena Biagini, Angelo Rea, Letizia Sacco
• 16 febbraio, ore 17 geni@tori – mamme e babbi di Mercatale LE AVVENTURE DI PINOCCHIO

Eventi speciali

• 21 dicembre, ore 16:45 Arca Azzurra Formazione/Teatro dei Passi & Centro Danza Chianti FANTASIE DI NATALE parole, danza, musica dalle più belle leggende e favole natalizie
• 12 gennaio, ore 17 Associazione “Il Magnifico” RIVERBERI serata concerto in ricordo di Claudio Teobaldelli, con il contributo di: Accademia Musicale di San Casciano, Coro Quodlibet, Corpo musicale Oreste Carlini
• 28 aprile, ore 21 ROSA, LA CANTATRICE DEL SUD con Debora Troìa (voce recitante) e Rocco Giorgi (chitarra)
• 9 maggio, ore 21 Arca Azzurra Eventi/Teatro dei Passi LISISTRATA, OVVERO LE DONNE PER LA PACE libero adattamento da Lisitrata di Aristofane progetto Teatro-Contrada a cura di Tiziana Giuliani

Rassegne

• 8 marzo Sancaballet PICCOLE DONNE rassegna Danza 3° edizione
• 9-15 marzo SETTIMANA DELLA MUSICA 2° edizione
• 24-28 marzo/2-5 aprile TEATRO PER IL TEATRO rassegna di teatro amatoriale a cura delle Compagnie Arca Azzurra, Xe, Katzenmacher

 

Articolo disponibile anche in: Inglese

Il palcoscenico della Filarmonica Giuseppe Verdi di San Donato in Poggio (Barberino Tavarnelle), noto e fruito in quanto sala cinematografica, dotata di una sofisticata tecnologia digitale, riapre i battenti come spazio teatrale stabile.

L’occasione è la prima edizione di un cartellone invernale che, da dicembre 2019 a marzo 2020, farà ridere e sognare ad un tempo, produrrà nuovi stimoli e spunti di riflessione attraverso i lavori e il talento di alcuni dei più noti interpreti e registi della dimensione artistica italiana.

Nel Teatro della Filarmonica Giuseppe Verdi di San Donato, dove sono disponibili oltre 200 posti, prenderanno vita sei titoli di qualità accomunati dalla cifra ironica e sarcastica che è naturale espressione della dialettica toscana.

Ad organizzare in forma sperimentale la stagione, che porta il nome di “Metti una sera a teatro in Chianti”, è la Filarmonica Giuseppe Verdi di San Donato in Poggio, curata nell’attività di direzione artistica dall’Accademia dei Perseveranti, con il patrocinio e il contributo dell’Unione comunale del Chianti fiorentino.

Quattro le signore della scena che daranno voce ai temi della contemporaneità: Katia Beni e Anna Meacci che presenteranno il loro “The Best of” domenica 29 dicembre alle ore 21; Fiona May e Luisa Cattaneo, interpreti dello spettacolo “Maratona di New York” domenica 16 febbraio alle ore 18.

La stagione prende il via con una “Tombola Show” venerdì 20 dicembre alle ore 21 in cui duetteranno, in una divertentissima altalena di gag e battute sagaci, Sergio Forconi e Andrea Bruno Savelli.

Il 26 gennaio alle ore 18 tornerà in scena Sergio Forconi con “Odore di chiuso” e, parlando di artisti che giocano in casa, il noto Massimo Salvianti, attore della storica Compagnia Arca Azzurra Teatro, darà prova della propria abilità con il bellissimo “Bottegai”, in programma domenica 2 febbraio alle ore 18.

Chiude la programmazione del teatro sandonatino un allestimento per tutte le età, “Favole al telefono” di Gianni Rodari, di cui domenica 1 marzo sono previste due repliche: la prima alle ore 16, la seconda alle ore 17.30.

Articolo disponibile anche in: Inglese

Dopo il bellissimo successo delle scorse edizioni torna a San Casciano, anche quest’anno, il Carnevale dei Bambini, organizzato sotto la “regia” della Pro Loco sancascianese.

Si svolgerà domenica 23 febbraio a partire dalla mattina, e il protagonista di quest’anno sarà… Peter Pan, con tutto il suo mondo.

Si partirà la mattina alle 11 con cavallini e cavalieri. Il classico trenino per le vie del paese partirà alle 11.30 fino al tardo pomeriggio: per la partenza del carro con tutti i personaggi, invece, bisognerà aspettare le 14.30.

Alle 18 al Teatro Everest, la novità di quest’anno, lo spettacolo di clown organizzato dalla Festa del Volontariato Sancascianese dal titolo “Coriandoli di nasi rossi”.

Ad accompagnare i più piccoli verso l’Isola che non c’è Trilli, Wendy Capitan Uncino e tutti i personaggi della favola Disney.

In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata a domenica 1 marzo.

Articolo disponibile anche in: Inglese

Dopo il grande successo della prima edizione, svoltasi il 9 marzo 2019 in Franciacorta, sarà il Chianti Classico a ospitare il 2° Festival del Potatore della vite ideato e organizzato da Simonit&Sirch, a cui sono aperte le iscrizioni.

L’appuntamento è per sabato 29 febbraio a Castelnuovo Berardenga, dove si svolgerà il “Pruning Contest”, combattuta e appassionante gara di potatura della vite che premierà i migliori potatori d’Italia.

La competizione si svolgerà nei vigneti di San Felice, azienda leader del territorio e partner del Festival, che da anni applica il metodo di potatura Simonit&Sirch e ospita i corsi della Scuola Italiana di Potatura della vite.

Il Contest è aperto a tutti coloro che vorranno mostrare le proprie abilità in una competizione che premierà accuratezza dei tagli e velocità.

Vi prenderanno parte 100 potatori, che disputeranno gare individuali (55) e a squadre (15 squadre di 3 componenti).

Lo speaker della gara sarà Federico Quaranta, noto autore e conduttore del programma radiofonico Decanter di Radio 2, da sempre impegnato nella difesa e nella valorizzazione dei prodotti e dei saperi dell’agricoltura italiana.

Il pubblico potrà osservare da vicino i concorrenti intenti a potare le piante. A decretare i migliori classificati nelle due categorie sarà una giuria costituita da tecnici Simonit&Sirch e da esperti internazionali di potatura.

Il “Pruning Contest” sarà il cuore di una giornata di festa in campagna dedicata al “saper fare in vigna” aperta – con ingresso gratuito – a tutti: potatori, famiglie, amici e appassionati.

A fare da contorno alla gara ci saranno musica, bancarelle a tema e una serie di attività collaterali legate al mondo agricolo, fra cui laboratori con artigiani impegnati nei loro mestieri tradizionali e l’Atelier delle forbici tenuto dalla FELCO, azienda leader del settore partner a livello internazionale di Simonit&Sirch e Main Sponsor, assieme a FINE+RARE, della manifestazione, che gode del patrocinio del Consorzio Chianti Classico, del Comune di Castelnuovo Berardenga e dell’ASA, Associazione Stampa Agroalimentare Italiana.

Ai più piccoli sarà riservato un angolo del vigneto con le teste dei filari contrassegnati da gigantesche matite colorate, dove saranno coinvolti in “Wannabe a pruninguy”: ciascun bambino sceglierà una barbatella di vite e la pianterà, contrassegnandola con il suo nome e la data e dando vita a un vigneto simbolico che sarà di buon auspicio per il futuro.

Per i bambini, inoltre, sono previste anche altre attività, fra cui una passeggiata con il calesse tra le vigne e le visite didattiche all’Orto Felice, l’orto naturale di San Felice, che vede coinvolti nei lavori anziani residenti in zona e alcuni giovani diversamente abili.

Informazioni

Per conoscere tutti i dettagli su gare, iscrizioni e programma degli eventi, è possibile consultare il sito www.festivaldelpotatore.it oppure contattare il numero 3395066220 e l’indirizzo di posta elettronica info@festivaldelpotatore.it.